UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA FIRMY MICROSOFT
WA»NE: PRZECZYTA╞ DOKúADNIE û Niniejsza Uzupe│niaj╣ca Umowa Licencyjna U┐ytkownika Oprogramowania (äUzupe│niaj╣ca Umowa Licencyjnaö) stanowi prawnie wi╣┐╣c╣ umowΩ pomiΩdzy Licencjobiorc╣ (osob╣ fizyczn╣ lub prawn╣) i firm╣ Microsoft Corporation (äMicrosoftö). Przedmiotem Umowy jest do│╣czone do niej oprogramowanie firmy Microsoft, kt≤re obejmuje oprogramowanie komputerowe i mo┐e obejmowaµ zwi╣zane z nim no£niki, materia│y drukowane i dokumentacjΩ w formie äonlineö oraz dokumentacjΩ elektroniczn╣, a tak┐e us│ugi wykorzystuj╣ce sieµ Internet (äSk│adniki SOö). Sk│adniki SO s╣ dostarczane w celu aktualizacji, uzupe│nienia lub zast╣pienia istniej╣cych funkcji odpowiedniego oprogramowania firmy Microsoft, dla kt≤rego Sk│adniki SO s╣ przeznaczone (oprogramowanie to bΩdzie dalej zwane äOprogramowaniem SOö). Sk│adnikom SO mog╣ towarzyszyµ uzupe│nienia lub poprawki do niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej. PRZEZ INSTALOWANIE, KOPIOWANIE LUB U»YWANIE W INNY SPOS╙B SKúADNIK╙W SO, LICENCJOBIORCA ZGADZA SI╩ PRZESTRZEGA╞ POSTANOWIE╤ ODPOWIEDNIEJ UMOWY LICENCYJNEJ U»YTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA SO (äUMOWY LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SOö) ORAZ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ. JEîLI LICENCJOBIORCA NIE ZGADZA SI╩ PRZESTRZEGA╞ TYCH POSTANOWIE╤, NIE MA ON PRAWA DO INSTALOWANIA, KOPIOWANIA ANI U»YWANIA SKúADNIK╙W SO.
JEîLI LICENCJOBIORCA NIE POSIADA WA»NIE LICENCJONOWANEJ KOPII ODPOWIEDNIEGO OPROGRAMOWANIE SO, NIE MO»E INSTALOWA╞, KOPIOWA╞ ANI U»YWA╞ W INNY SPOS╙B SKúADNIK╙W SO, ANI TE» NIE MA »ADNYCH PRAW WYNIKAJÑCYCH Z NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ.
Postanowienia og≤lne.
* Firma Microsoft udziela Licencjobiorcy prawa do u┐ywania Sk│adnik≤w SO zgodnie z postanowieniami Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO (kt≤re s╣ w│╣czone do niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej przez ich przywo│anie, z wyj╣tkiem poni┐szych postanowie±), postanowieniami niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej oraz postanowieniami ka┐dej dodatkowej umowy licencyjnej u┐ytkownika, kt≤ra mo┐e towarzyszyµ indywidualnym Sk│adnikom SO (äIndywidualnej Umowy Licencyjnejö), pod warunkiem przestrzegania przez LicencjobiorcΩ wszystkich tych postanowie±. W zakresie, w kt≤rym istnieje konflikt miΩdzy powy┐szymi postanowieniami dotycz╣cymi Sk│adnik≤w SO, podstaw╣ wyk│adni s╣ postanowienia wed│ug nastΩpuj╣cej kolejno£ci: 1) postanowienia Indywidualnej Umowy Licencyjnej, 2) postanowienia niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej oraz 3) postanowienia odpowiedniej Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO.
* Sk│adniki SO s╣ chronione prawem autorskim i innymi prawami i umowami o ochronie w│asno£ci intelektualnej. Firma Microsoft lub jej dostawcy s╣ w│a£cicielami praw w│asno£ci, praw autorskich i innych praw w│asno£ci intelektualnej do Sk│adnik≤w SO. Firma Microsoft zastrzega sobie wszystkie prawa nieudzielone Licencjobiorcy w spos≤b wyraƒny na mocy niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej. Sk│adniki SO s╣ licencjonowane, a nie sprzedawane.
* Terminy pisane wielk╣ liter╣, u┐ywane w niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowie Licencyjnej, a w niej w inny spos≤b nieokre£lone, maj╣ znaczenie nadane im w odpowiedniej Umowie Licencyjnej Oprogramowania SO.
Dodatkowe prawa i ograniczenia.
* Licencjobiorca mo┐e reprodukowaµ, instalowaµ i u┐ywaµ jednej kopii Sk│adnik≤w SO na ka┐dym ze swoich komputer≤w, na kt≤rych s╣ uruchomione wa┐nie licencjonowane kopie odpowiedniego Oprogramowania SO, pod warunkiem, ┐e Licencjobiorca bΩdzie u┐ywaµ ka┐dej takiej dodatkowej kopii Sk│adnik≤w SO zgodnie z postanowieniami niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej.
* Wy│╣cznie w celu zapobie┐enia u┐ywaniu odpowiedniego Oprogramowania SO bez licencji, Sk│adniki SO mog╣ instalowaµ na komputerze Licencjobiorcy zabezpieczenia technologiczne, maj╣ce zapobiec u┐ywaniu oprogramowania bez licencji, a firma Microsoft mo┐e u┐ywaµ tej technologii w celu potwierdzenia, ┐e Licencjobiorca posiada licencjonowan╣ kopiΩ Oprogramowania SO. Aktualizacja tych zabezpiecze± technologicznych nastΩpuje tylko przez instalacjΩ tych Sk│adnik≤w SO. Sk│adniki SO nie zostan╣ zainstalowane na nielicencjonowanych kopiach Oprogramowania SO. Je£li Licencjobiorca nie u┐ywa licencjonowanej kopii Oprogramowania SO, nie ma on prawa do instalowania Sk│adnik≤w SO ani przysz│ych aktualizacji Oprogramowania SO. Podczas instalacji Sk│adnik≤w SO firma Microsoft nie bΩdzie pobieraµ z komputera Licencjobiorcy ┐adnych osobistych informacji, kt≤re mog│yby przyczyniµ siΩ do identyfikacji Licencjobiorcy.
* Sk│adniki SO mog╣ zawieraµ oprogramowanie Microsoft .NET Framework. Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Microsoft, Licencjobiorca nie mo┐e ujawniaµ osobom trzecim wynik≤w ┐adnego testu wydajno£ci oprogramowania .NET Framework.
* Dostawcy tre£ci u┐ywaj╣ technologii zarz╣dzania prawami cyfrowymi (äDRMö) umieszczonej w niniejszym Oprogramowaniu SO w celu zapewnienia integralno£ci tre£ci (äTre£ci chronioneö), aby nie nastΩpowa│o naruszenie praw w│asno£ci intelektualnej, w tym praw autorskich do tre£ci. Fragmenty niniejszego Oprogramowania i aplikacje innych firm, takie jak odtwarzacze multimedialne, u┐ywaj╣ technologii DRM do odtwarzania Tre£ci chronionych (äOprogramowanie DRMö). Je£li zabezpieczenia Oprogramowania DRM stan╣ siΩ nieskuteczne, w│a£ciciele Tre£ci chronionych (äW│a£ciciele tre£ci chronionychö) mog╣ zwr≤ciµ siΩ z pro£b╣ do firmy Microsoft o odwo│anie praw Oprogramowania DRM do kopiowania, wy£wietlania i/lub odtwarzania Tre£ci chronionych. Odwo│anie nie wp│ywa na mo┐liwo£µ odtwarzania tre£ci niechronionych przez Oprogramowanie DRM. Lista odwo│anego Oprogramowania DRM jest przesy│ana do komputera przy ka┐dym pobieraniu z Internetu licencji na Tre£ci chronione. Z tego powodu Licencjobiorca zgadza siΩ, aby firma Microsoft mog│a, wraz z tak╣ licencj╣, przekazywaµ do komputera listy odwo│a± w imieniu W│a£cicieli tre£ci chronionych. Firma Microsoft nie bΩdzie podczas przekazywania list odwo│a± pobiera│a z komputera ┐adnych informacji umo┐liwiaj╣cych identyfikacjΩ os≤b ani innych informacji. W│a£ciciele tre£ci chronionych mog╣ tak┐e wymagaµ uaktualnienia niekt≤rych sk│adnik≤w DRM w niniejszym Oprogramowaniu SO (äUaktualnienia DRMö) przed uzyskaniem dostΩpu do swoich tre£ci. Podczas pr≤by odtwarzania takiej tre£ci, Oprogramowanie Microsoft DRM powiadomi LicencjobiorcΩ, ┐e jest wymagane Uaktualnienie DRM, a nastΩpnie poprosi o zgodΩ, zanim Uaktualnienie DRM zostanie pobrane. Oprogramowanie DRM innych firm mo┐e dzia│aµ tak samo. Je£li Licencjobiorca nie zgodzi siΩ na uaktualnienie, nie bΩdzie m≤g│ uzyskiwaµ dostΩpu do tre£ci, kt≤re wymagaj╣ Uaktualnienia DRM; jednak bΩdzie m≤g│ nadal uzyskiwaµ dostΩp do tre£ci niechronionych i Tre£ci chronionych, kt≤re nie wymagaj╣ uaktualnienia.
* Je£li Licencjobiorca podczas odtwarzania za┐╣da dostarczenia powi╣zanych informacji multimedialnych, zgadza siΩ on na to, ┐e informacje te mog╣ byµ podane w innym jΩzyku. Uwaga: w r≤┐nych krajach/regionach obowi╣zuj╣ prawa i przepisy, kt≤re mog╣ ograniczaµ dostΩp u┐ytkownika do pewnych typ≤w tre£ci i zalecamy sprawdzenie, czy nie dotycz╣ one Licencjobiorcy.
* Na mocy niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej nie udziela siΩ Licencjobiorcy ┐adnych praw do u┐ywania znajduj╣cych siΩ w Oprogramowaniu sk│adnik≤w zestawu WMFSDK, w celu rozwijania aplikacji oprogramowania, wykorzystuj╣cej technologiΩ Windows Media. Je£li Licencjobiorca zamierza u┐ywaµ zestawu WMFSDK w celu tworzenia takiej aplikacji, powinien odwiedziµ witrynΩ http://msdn.microsoft.com/workshop/imedia/windowsmedia/sdk/wmsdk.asp, zaakceptowaµ oddzieln╣ licencjΩ na ten zestaw, pobraµ go z sieci i zainstalowaµ w swoim systemie.
* Odtwarzanie, dekompilacja i dezasemblacja Sk│adnik≤w SO wraz ze wszystkimi koderami-dekoderami lub protoko│ami skojarzonymi ze Sk│adnikami SO, jest zabroniona, z wyj╣tkiem sytuacji, gdy niezale┐nie od niniejszego ograniczenia dzia│ania takie s╣ wyraƒnie dozwolone przez prawo w│a£ciwe i tylko w zakresie takiego zezwolenia.
* Wy│╣cznie w odniesieniu do Sk│adnik≤w SO, je£li licencjodawc╣ odpowiedniego Oprogramowania SO jest jednostka inna ni┐ Microsoft, to w rozumieniu niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej firma Microsoft jest licencjodawc╣ takich Sk│adnik≤w SO w imieniu äProducentaö lub innej jednostki. Producent lub inna jednostka nie ma ┐adnych zobowi╣za± na mocy niniejszej Uzupe│niaj╣cej Umowy Licencyjnej do £wiadczenia pomocy technicznej dla takich Sk│adnik≤w SO. W odniesieniu do istniej╣cych funkcji odpowiedniego Oprogramowania SO, kt≤re nie zosta│y zaktualizowane, uzupe│nione ani zast╣pione przez Sk│adniki SO, pozostaj╣ w mocy postanowienia odpowiedniej Umowy Licencyjnej Oprogramowania SO dostarczonej przez Producenta lub inn╣ licencjonuj╣c╣ jednostkΩ.
JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ FIRM╩ MICROSOFT LUB JEDNEGO Z JEJ PEúNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO OGRANICZONA GWARANCJA (JEîLI TAKA ISTNIEJE) ZNAJDUJÑCA SI╩ W ODPOWIEDNIEJ UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO OBEJMUJE R╙WNIE» SKúADNIKI SO, POD WARUNKIEM, »E LICENCJA NA TE SKúADNIKI OBEJMUJE POSTANOWIENIA OGRANICZONEJ GWARANCJI ZNAJDUJÑCE SI╩ W ODPOWIEDNIEJ UMOWIE LICENCYJNEJ OPROGRAMOWANIA SO. JEDNAK»E NINIEJSZA UZUPEúNIAJÑCA UMOWA LICENCYJNA NIE PRZEDúU»A OKRESU CZASU, NA JAKI OGRANICZONA GWARANCJA ZOSTAúA UDZIELONA.
JEîLI LICENCJA NA ODPOWIEDNIE OPROGRAMOWANIE SO ZOSTAúA UDZIELONA LICENCJOBIORCY PRZEZ JEDNOSTK╩ INNÑ NI» FIRMA MICROSOFT LUB JEDEN Z JEJ PEúNOPRAWNYCH PRZEDSTAWICIELI, TO FIRMA MICROSOFT NA PONI»SZYCH ZASADACH WYúÑCZA ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI Z TYTUúU R╩KOJMI. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT I JEJ DOSTAWCY DOSTARCZAJÑ LICENCJOBIORCY SKúADNIKI SO ORAZ POMOC TECHNICZNÑ (JEîLI TAKA ISTNIEJE) Z NIMI ZWIÑZANÑ W TAKIM STANIE, W JAKIM SI╩ ONE ZNAJDUJÑ, WRAZ ZE WSZYSTKIMI WADAMI. FIRMA MICROSOFT ORAZ JEJ DOSTAWCY NINIEJSZYM WYúÑCZAJÑ W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO I POMOCY TECHNICZNEJ SWOJÑ ODPOWIEDZIALNOî╞ Z TYTUúU R╩KOJMI, WYRAÅNEJ, DOMYîLNEJ I USTAWOWEJ, ORAZ NIE UDZIELAJÑ »ADNEJ GWARANCJI, MI╩DZY INNYMI W ZAKRESIE WARTOîCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOîCI DO OKREîLONEGO CELU, NIEZAWODNOîCI I DOST╩PNOîCI, DOKúADNOîCI I KOMPLETNOîCI ODPOWIEDZI, WYNIK╙W, BRAKU FACHOWOîCI, BRAKU WIRUS╙W, ZANIEDBANIA. WYúÑCZENIA TE DOTYCZÑ SKúADNIK╙W SO, îWIADCZENIA POMOCY TECHNICZNEJ I INNEJ LUB JEJ BRAKU, INFORMACJI, OPROGRAMOWANIA I TREîCI ZWIÑZANYCH Z NIM PRZEZ SKúADNIKI SO LUB W INNY SPOS╙B WYNIKAJÑCYCH PRZEZ ICH U»YCIE. PONADTO W ODNIESIENIU DO SKúADNIK╙W SO WYúÑCZONA ZOSTAJE GWARANCJA Z TYTUúU PRAW WúASNOîCI, NIEZAKú╙CONEGO U»YWANIA, NIEZAKú╙CONEGO POSIADANIA, ZGODNOîCI Z OPISEM I NIENARUSZALNOîCI PRAW OS╙B TRZECICH.
WYúÑCZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE FIRMA MICROSOFT ANI JEJ DOSTAWCY NIE B╩DÑ W »ADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, KARNE, POîREDNIE LUB WT╙RNE (W TYM, MI╩DZY INNYMI, ZA STRATY W PROWADZONEJ DZIAúALNOîCI, UTRAT╩ POUFNYCH LUB INNYCH INFORMACJI ZWIÑZANYCH Z PROWADZONÑ DZIAúALNOîCIÑ, PRZERWY W PROWADZENIU DZIAúALNOîCI, USZKODZENIA CIAúA, NARUSZENIE PRYWATNOîCI, NIEDOPEúNIENIE OBOWIÑZK╙W, W TYM ZAR╙WNO W DOBREJ WIERZE, JAK I PRZY UZASADNIONYCH STARANIACH, BRAK STARANNOîCI ORAZ INNE SZKODY FINANSOWE I JAKIEKOLWIEK STRATY) WYNIKúE LUB W JAKIKOLWIEK SPOS╙B ZWIÑZANE Z U»YWANIEM LUB NIEMO»NOîCIÑ U»YWANIA SKúADNIK╙W SO, îWIADCZENIEM POMOCY TECHNICZNEJ I INNEJ LUB JEJ BRAKIEM, Z INFORMACJAMI, OPROGRAMOWANIEM I TREîCIAMI ZWIÑZANYMI Z NIM PRZEZ SKúADNIKI SO LUB W INNY SPOS╙B WYNIKAJÑCYMI PRZEZ ICH U»YCIE, W ZWIÑZKU Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, NAWET W PRZYPADKU WINY, POPEúNIENIA CZYNU NIEDOZWOLONEGO (úÑCZNIE Z ZANIEDBANIEM), NARUSZENIA UMOWY, R╩KOJMI, LUB DOPUSZCZENIA SI╩ INNYCH NARUSZE╤ ZE STRONY FIRMY MICROSOFT LUB KT╙REGOKOLWIEK Z JEJ DOSTAWC╙W, A TAK»E W PRZYPADKU, GDY FIRMA MICROSOFT LUB KT╙RYKOLWIEK Z JEJ DOSTAWC╙W ZOSTALI POWIADOMIENI O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOîCI I ODSZKODOWANIE. BEZ WZGL╩DU NA JAKIEKOLWIEK SZKODY, KT╙RE LICENCJOBIORCA MO»E PONIEî╞ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU (W TYM, BEZ OGRANICZE╤, WSZELKIE SZKODY WYMIENIONE POWY»EJ ORAZ WSZELKIE SZKODY BEZPOîREDNIE LUB BLI»EJ NIEOKREîLONE ZWIÑZANE Z UMOWÑ LUB CZYMKOLWIEK INNYM), CAúKOWITA ODPOWIEDZIALNOî╞ FIRMY MICROSOFT I KA»DEGO Z JEJ DOSTAWC╙W WYNIKAJÑCA Z POSTANOWIE╤ NINIEJSZEJ UZUPEúNIAJÑCEJ UMOWY LICENCYJNEJ, A TAK»E JEDYNE ODSZKODOWANIE DLA LICENCJOBIORCY ZA WSZELKIE WYMIENIONE WY»EJ STRATY, JEST OGRANICZONE DO WI╩KSZEJ Z DW╙CH KWOT: DO KWOTY PONIESIONYCH STRAT ZASADNIE ZWIÑZANYCH Z OPROGRAMOWANIEM DO WYSOKOîCI KWOTY ZAPúACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORC╩ ZA SKúADNIKI OS LUB DO KWOTY 5,00 DOLAR╙W AMERYKA╤SKICH. POWY»SZE OGRANICZENIA, WYúÑCZENIA I ZRZECZENIA OBOWIÑZUJÑ W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WúAîCIWE, NAWET JEîLI ODSZKODOWANIE NIE KOMPENSUJE PONIESIONEJ SZKODY.
